Change 12832
Revise the javascript used in the HTML presentation to
make the embedded English strings easy to translate.
Each translated guide would:
- update the guide-specific XSLT to include something like:
<xsl:template name="user.webhelp.foot.content">
<script type="text/javascript" src="js/guide.js"></script>
</xsl:template>
- edit the "guide.js" to reflect the actual name for the
guide-specific javascript file to be included.
- include in "guide.js":
p4.locale_text = {
"Reading time: about": "Reading time: about",
"minute": "minute",
"minutes": "minutes",
"words": "words",
"Documentation Keyboard Shortcuts": "Documentation Keyboard Shortcuts",
"Show this help": "Show this help",
"ESC": "ESC",
"to close": "to close",
"or": "or",
"Next page": "Next page",
"Previous page": "Previous page",
"Scroll to top of current page": "Scroll to top of current page",
"Go to the home page of this guide": "Go to the home page of this guide",
"Go up one level in this guide": "Go up one level in this guide",
"Open the search sidebar": "Open the search sidebar",
"Clear the search term(s)": "Clear the search term(s)",
"Click to expand": "Click to expand",
"Click to shrink": "Click to shrink",
"Exact Matches": "Exact Matches",
"Fuzzy Matches": "Fuzzy Matches",
"Phrase Matches": "Phrase Matches",
}
- Translate the right-hand side of the above messages.
make the embedded English strings easy to translate.
Each translated guide would:
- update the guide-specific XSLT to include something like:
<xsl:template name="user.webhelp.foot.content">
<script type="text/javascript" src="js/guide.js"></script>
</xsl:template>
- edit the "guide.js" to reflect the actual name for the
guide-specific javascript file to be included.
- include in "guide.js":
p4.locale_text = {
"Reading time: about": "Reading time: about",
"minute": "minute",
"minutes": "minutes",
"words": "words",
"Documentation Keyboard Shortcuts": "Documentation Keyboard Shortcuts",
"Show this help": "Show this help",
"ESC": "ESC",
"to close": "to close",
"or": "or",
"Next page": "Next page",
"Previous page": "Previous page",
"Scroll to top of current page": "Scroll to top of current page",
"Go to the home page of this guide": "Go to the home page of this guide",
"Go up one level in this guide": "Go up one level in this guide",
"Open the search sidebar": "Open the search sidebar",
"Clear the search term(s)": "Clear the search term(s)",
"Click to expand": "Click to expand",
"Click to shrink": "Click to shrink",
"Exact Matches": "Exact Matches",
"Fuzzy Matches": "Fuzzy Matches",
"Phrase Matches": "Phrase Matches",
}
- Translate the right-hand side of the above messages.