Corrected one message indicating why a second journal rotation was skipped.
Added a second message for a different reason that second journal rotations
can be skipped, i.e if not running on commit server.
This change does not change processing functionality or workflows; it
affects output displayed.