Updated CheckCaseTrigger.py to fix problems with files within directories.
The trigger would not detect case problems for files that are located in
subdirectories. Unintentional side effect of modifying the dirs list recursively
when checking for mismatched directories.
The solution was simple: make a copy of the directory list for the file check.