From Windows clients, if your drive letter is uppercase in Perforce
metadta (e.g. 'C:\MyWS'), but your current working directory has a lowercase
letter (e.g. c:\MyWs'), CBD gives an error when trying to sync:
ERROR: CBD was not able to translate path [pb/...] to depot syntax.
If your drive letter is lowercase in the metadata, it alwasy works.
A case mismatch for the drive letter should not matter.
The expected behavior is to simply ignore the case of the drive
letter. The comparison for the rest of the path shout remain
case sensitive.