[JENKINS-34972] - Re-configure populate's pin option to be a sync label with a check box option to pin the build at that label.
- implemented readResolve for backwards compatibility with old data populate options data
- old pin entries will be converted to the new PopulateLabel entry with the pinned field set to true
#review-20255 @paul_allen