CategoryTree.i18n.kk-latn.php #1

<?php

/**
 * Kazakh Latin translation by [[kk:User:AlefZet]]
 * Internationalisation file for the CategoryTree extension
 *
 * @addtogroup Extensions
 * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
 * @copyright © 2006 Daniel Kinzler
 * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
 */

$messages['categorytree']= 'Sanat butaqtarı';
$messages['categorytree-tab']= 'Butaqtar';
$messages['categorytree-header']= 'Sanat mazmunıñ butaqtar türde körw üşin atawın engiziñiz.
Añğarpta: Bul iske JavaScript quralınıñ AJAX degen keñeýtilgen qabileti qajet boladı.
Eger şolğışıñız öte eski, nemese JavaScript öşirilgen bolsa, bul iske asırılmaýdı.';

$messages['categorytree-category']= 'Sanat';
$messages['categorytree-go']= 'Butaqtarın körset';
$messages['categorytree-parents']= 'Joğarğılar';

$messages['categorytree-mode-categories']= 'tek sanattar';
$messages['categorytree-mode-pages']= 'better (swretterdi sanamaý)';
$messages['categorytree-mode-all']= 'barlıq bet';

$messages['categorytree-collapse']= 'tarıltw';
$messages['categorytree-expand']= 'keñeýtw';
$messages['categorytree-load']= 'jüktew';
$messages['categorytree-loading']= 'jüktewde';
$messages['categorytree-nothing-found']= 'eşteñe tabılmadı';
$messages['categorytree-no-subcategories']= 'sanatşaları joq';
$messages['categorytree-no-pages']= 'betteri ne sanatşaları joq';
$messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> degen sanat tabılmadı";
$messages['categorytree-error'] = 'Derekterdi jüktew kezinde şataq şıqtı.';
$messages['categorytree-retry'] = 'Bir sät küte turıp qaýtalañız.';

$messages['categorytree-show-list'] = "Tizimşe körset";
$messages['categorytree-show-tree'] = "Butaqtarşa körset";
$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Sanatşalar tım köp bolğandıqtan, butaqtarı körsetilmeýdi.";